Hidup di bawah larangan
Apa yang undang-undang itu bermakna dalam amalan, daripada wanita yang hidup di bawah kerangka undang-undang tersebut. Sumber terkuatnya ialah laporan kajian yang menemu bual 35 wanita di Perancis — diperoleh dengan keizinan termaklum.
Halaman yang menyenaraikan negara mana menyekat penutup muka merekodkan undang-undangnya. Ia tidak merekodkan apa yang undang-undang itu lakukan.
Mengapa laporan kajian dan bukan blog di sini
Bagi wanita di negara yang menutup muka dilarang, menjadi boleh dikenali membawa akibat yang tidak dihadapi seorang penulis blog di negara lain.
Maka sumber utama bagi halaman ini ialah kajian yang diterbitkan, yang wanitanya memberikan keizinan termaklum untuk ditemu bual, dan bukan kisah yang kami temui lalu dipautkan.
Itu perbezaan yang disengajakan daripada halaman Suara yang satu lagi, dan ia perbezaan yang betul bagi bahan seperti ini.
After the Ban: Perancis
Laporan Open Society Justice Initiative, After the Ban: The Experiences of 35 Women of the French Ban on Face Covering, menemu bual tiga puluh lima wanita yang hidup di bawah undang-undang Perancis 2011.
Dua penemuan yang wajar dibawa.
Lapan daripada tiga puluh lima berhenti memakainya — empat sebelum undang-undang itu berkuat kuasa, empat selepasnya. Bahawa angka itu bukan sifar, dan bukan tiga puluh lima, merupakan perincian yang hilang apabila larangan itu dibincangkan secara abstrak.
Kesan yang dilaporkan ialah pada pergerakan. Seorang wanita, Samya di Nice, telah berniqab selama tujuh belas tahun sebelum undang-undang itu tanpa kesukaran, dan menceritakan bagaimana beliau diberitahu polis bahawa amalannya merupakan satu provokasi.
Denmark
Reaksi yang dilaporkan ketika larangan 2018 diperkenalkan, daripada TIME dan CBC:
Zainab Ibn Hssain, di Copenhagen: larangan itu bermakna beliau tidak dapat ke sekolah, ke tempat kerja, atau keluar bersama keluarganya, dan bahawa beliau tidak akan menanggalkannya, jadi terpaksa mencari penyelesaian lain.
Sabina, yang mula memakainya dua tahun sebelum itu, merangkanya melangkaui dirinya sendiri: bukan sekadar perjuangan untuk hak memakai niqab, tetapi untuk hak hidup sebagai Muslim yang beramal di Denmark.
Satu batasan yang jujur
Ini kisah-kisah yang sampai ke penerbitan. Wanita yang mematuhi secara senyap, yang berhenti memakainya dan tidak membincangkannya, atau yang menarik diri daripada kehidupan awam sama sekali, tiada di sini secara berstruktur — dan kumpulan terakhir itulah kesan yang menjadi asas kritikan terhadap larangan tersebut.
Ketiadaan itu wajar dibaca sebagai sebahagian daripada gambaran, bukan sebagai bukti bahawa tiada sesiapa di dalamnya.
Polisi halaman ini
Tiada salinan kekal; hanya pautan kepada laporan asal. Tiada maklumat pengenalan yang tidak diberikan sendiri oleh wanita berkenaan dalam kajian atau laporan itu. Jika mana-mana sumber ditarik balik, pautannya dihormati.