FamilyMart formalkan pemakaian hijab dalam kod pakaian rasmi. Pertikaian dalam talian menyusul.

Apa yang diumumkan FamilyMart

FamilyMart memperkenalkan piawaian penampilan baharu bernama Famima Coordinate (ファミマコーデ) pada acara Fami-FEST 2026 pada 26 Ogos, diadakan di Ryogoku Kokugikan sebagai sebahagian program ulang tahun ke-45 syarikat. Ini reka bentuk uniform pertama syarikat dalam satu dekad, beralih kepada uniform berbentuk kemeja-T yang digambarkan FamilyMart sebagai yang pertama seumpamanya dalam industri kedai serbaneka Jepun, dengan pilihan lengan panjang turut disediakan.

Piawaian baharu ini memformalkan kebenaran memakai hijab yang sebelum ini dikendalikan FamilyMart secara kes demi kes, kini ditulis dalam kod pakaian syarikat untuk kakitangan di seluruh negara. Ia juga membenarkan kakitangan memilih warna rambut secara bebas, membenarkan kakitangan menggunakan nama kerja pilihan mereka — bukan semestinya nama sah — pada lencana mereka, dan meluaskan "lencana makluman" (お知らせバッジ, terjemahan laman ini) pilihan ke seluruh negara, yang boleh digunakan kakitangan untuk memaklumkan pelanggan tentang ciri tertentu atau keperluan aksesibiliti mereka; contoh syarikat sendiri ialah "sukar mendengar."

FamilyMart mengendalikan 16,457 kedai di Jepun setakat 31 Julai 2026, menjadikannya rangkaian kedai serbaneka kedua terbesar negara mengikut bilangan kedai domestik, di belakang 7-Eleven dan mendahului Lawson. Piawaian penampilan baharu ini berkuat kuasa mulai 1 September 2026.

Model Ranisa Rahman muncul memakai hijab dalam uniform baharu sebagai sebahagian liputan pengumuman itu, dan menulis tentang pengalamannya selepas itu: "Saya amat berharap ini dapat membuatkan rakan-rakan hijabi saya di Jepun berasa sedikit lebih yakin untuk memakai hijab, tidak kira apa yang mereka mahu lakukan."

Reaksi dalam talian

Pengumuman itu segera mencetuskan perdebatan hangat di media sosial Jepun. Chunichi Sports, melaporkan reaksi tersebut, memetik komen negatif termasuk "FamilyMart akhirnya melangkaui batas" (ファミマは遂に、一線を越えたな) dan "Bukankah FamilyMart bertindak agak keterlaluan? Jepun jadi kucar-kacir sekarang" (ファミリーマート、ちょっとやりすぎちゃいます？もう日本がめちゃくちゃ). Sesetengah hantaran membuat spekulasi bahawa dasar itu merupakan langkah pertama ke arah menghapuskan daging babi dari makanan kedai — "Tidak lama lagi bento yang mengandungi daging babi pun akan disingkirkan" (そのうち豚肉が入った弁当も排除される) — sesuatu yang tidak pernah dicadangkan FamilyMart. Sesetengah hantaran mencadangkan boikot terhadap rangkaian itu.

Laporan yang sama memetik satu balasan: "Apa bezanya dengan kakitangan yang membuat bento? Apa masalah besarnya?" (弁当を作ってる従業員と何が違うん？何がそんなに問題なん？). Chunichi melaporkan bahawa reaksi negatif menonjol dalam talian, sambil turut memetik balasan yang membantah kritikan tersebut. Reaksi media sosial sahaja tidak memungkinkan saiz kedua-dua pihak diukur dengan pasti.

Pengguna Threads Malaysia, Feidah Salleh, mengulas reaksi tersebut, menggambarkan kedudukan hijab di Jepun sebagai berada "antara diterima dan diinstitusikan" — kelihatan dan semakin ditoleransi, tetapi belum menjadi sebahagian biasa kehidupan awam sepenuhnya. Beliau mencadangkan bahawa kurangnya kebiasaan dengan hijab, bukan permusuhan yang disengajakan, mungkin menjelaskan sebahagian reaksi itu.

Kenapa ini penting di sini

Piawaian baharu FamilyMart ini berkaitan dengan hijab, bukan niqab — kedua-duanya bukan amalan yang sama, dan laman ini membincangkan perbezaan itu di tempat lain. Kontroversi ini tidak membuktikan apa-apa kesinambungan antara dasar ini dengan sejarah pakaian Jepun sendiri. Tetapi sejarah itu wajar dinyatakan dengan jelas: Jepun pra-moden mempunyai tradisi tersendiri wanita menutup kepala atau muka — ichimegasa, mushi no tareginu — dengan sebab, bentuk dan makna yang sama sekali berbeza daripada hijab atau niqab. Itu tidak menjadikan hijab "milik Jepun," dan tidak menyelesaikan perdebatan mengenai dasar FamilyMart. Ia bermaksud dakwaan umum bahawa menutup kepala atau muka wanita sama sekali asing daripada pengalaman budaya Jepun tidak selari dengan sejarah pakaian Jepun sendiri.

Sumber. FamilyMart — kenyataan media rasmi, 26 Ogos 2026 · Mynavi News · The Japan Times · Tokyo Weekender · Chunichi Sports · The Rakyat Post