A FamilyMart tornou o hijab parte do seu código de vestuário oficial. Seguiu-se uma polémica online.
A segunda maior cadeia de lojas de conveniência do Japão em número de lojas formalizou a autorização para o uso de hijab numa nova norma de apresentação a nível nacional, a 26 de agosto de 2026, juntamente com uma renovação do uniforme a ser implementada em cerca de 16.500 lojas a partir de 1 de setembro. A medida suscitou rapidamente críticas online, bem como respostas que contestaram essas críticas.
O que a FamilyMart anunciou
A FamilyMart apresentou uma nova norma de apresentação chamada Famima Coordinate (ファミマコーデ) no seu evento Fami-FEST 2026, a 26 de agosto, realizado no Ryogoku Kokugikan como parte do programa do 45.º aniversário da cadeia. Trata-se da primeira renovação do uniforme da empresa em dez anos, com o novo uniforme em formato T-shirt que a FamilyMart apresenta como inédito no setor japonês das lojas de conveniência, com uma opção de manga comprida também disponível.
A nova norma formaliza uma autorização para o hijab que a FamilyMart geria anteriormente caso a caso, agora inscrita no código de vestuário da empresa para o pessoal em todo o país. Permite também a livre escolha da cor do cabelo, permite ao pessoal usar um nome profissional à sua escolha — não necessariamente o nome legal — no crachá, e alarga a nível nacional um "crachá informativo" (お知らせバッジ, tradução deste site) opcional, que o pessoal pode usar para comunicar certas características ou necessidades de acessibilidade aos clientes; o exemplo dado pela própria empresa é "dificuldade auditiva."
A FamilyMart opera 16.457 lojas no Japão, à data de 31 de julho de 2026, o que a torna a segunda maior cadeia de conveniência do país por número de lojas no mercado interno, atrás da 7-Eleven e à frente da Lawson. A nova norma de vestuário entra em vigor em 1 de setembro de 2026.
A modelo Ranisa Rahman surgiu a usar hijab no novo uniforme como parte da cobertura do anúncio, e escreveu sobre a experiência posteriormente: "Espero mesmo que isto possa fazer com que as minhas irmãs hijabis aqui no Japão se sintam um pouco mais confiantes para usar o seu hijab, seja o que for que queiram fazer."
A reação online
O anúncio suscitou rapidamente um debate aceso nas redes sociais japonesas. A Chunichi Sports, ao noticiar a reação, citou comentários negativos, incluindo "A FamilyMart finalmente passou dos limites" (ファミマは遂に、一線を越えたな) e "A FamilyMart não estará a exagerar um pouco? O Japão está uma confusão agora" (ファミリーマート、ちょっとやりすぎちゃいます？もう日本がめちゃくちゃ). Algumas publicações especularam que a política seria um primeiro passo para eliminar a carne de porco dos produtos alimentares das lojas — "Em breve também vão retirar os bentos com carne de porco" (そのうち豚肉が入った弁当も排除される) — algo que a FamilyMart não propôs. Algumas publicações sugeriram um boicote à cadeia.
A mesma reportagem citou uma resposta: "Em que é que isso é diferente dos funcionários que fazem os bentos? Qual é o grande problema?" (弁当を作ってる従業員と何が違うん？何がそんなに問題なん？). A Chunichi noticiou que as reações negativas se destacaram online, ao mesmo tempo que citou respostas que contestavam essas críticas. Este site não dispõe de uma forma fiável de medir a dimensão de cada um dos lados apenas com base nas redes sociais.
A utilizadora malaia do Threads Feidah Salleh, comentando a reação, descreveu a posição do hijab no Japão como estando "entre a aceitação e a institucionalização" — visível e cada vez mais tolerado, mas ainda não algo plenamente banal na vida pública. Sugeriu que a falta de familiaridade, e não a hostilidade deliberada, poderá explicar parte da reação.
Porque é que isto importa aqui
A nova norma da FamilyMart diz respeito ao hijab, não ao niqab — as duas práticas não são iguais, e este site aborda essa distinção noutro lugar. A polémica não estabelece qualquer continuidade entre esta política e a própria história do vestuário japonês. Mas importa deixar claro um ponto histórico: o Japão pré-moderno tinha as suas próprias tradições de mulheres a cobrir a cabeça ou o rosto — o ichimegasa, o mushi no tareginu — por motivos, sob formas e com significados inteiramente diferentes do hijab ou do niqab. Isso não torna o hijab «japonês», nem resolve nada quanto à política da FamilyMart. Significa, sim, que afirmações genéricas segundo as quais o facto de as mulheres cobrirem a cabeça ou o rosto seria totalmente alheio à experiência cultural japonesa são difíceis de conciliar com a própria história do vestuário japonês.
Fontes. FamilyMart — comunicado oficial, 26 de agosto de 2026 · Mynavi News · The Japan Times · Tokyo Weekender · Chunichi Sports · The Rakyat Post