Uma mulher que usa niqab pode competir em desporto organizado?

Esta página, tal como a sobre quantas mulheres, na realidade, usam niqab, tem fontes externas, em vez de provir do corpo de referência deste site, que não aborda o desporto especificamente.

Natação: o burkini é uma peça diferente

O burkini cobre o corpo, os braços, as pernas e o cabelo, e é feito para a água. Deixa o rosto visível. As mulheres que usam niqab e nadam usam geralmente um burkini ou vestuário de banho de cobertura total semelhante sem o próprio véu facial, uma acomodação prática, não doutrinal, e uma que a maioria das utilizadoras de niqab faz sem a tratar como um compromisso quanto à prática subjacente. Não se encontrou nenhum organismo regulador a oferecer uma acomodação para a natação de competição que cubra o próprio rosto.

Desportos coletivos: as regras dizem que não, explicitamente

As federações internacionais que reviram as suas regras sobre cobertura da cabeça na década de 2010 fizeram-no para o hijab, não para o niqab, e a formulação importa.

A FIBA (basquetebol) proibiu toda a cobertura da cabeça durante duas décadas por razões de segurança, e depois reverteu a proibição a partir de outubro de 2017, após defesa sustentada — mais visivelmente da jogadora Bilqis Abdul-Qaadir. A nova regra permite a cobertura da cabeça apenas se não cobrir nenhuma parte do rosto, inteira ou parcialmente — olhos, nariz, lábios incluídos — juntamente com condições de segurança sobre cor, fechos e saliências. Essa formulação acomoda o hijab para o qual foi escrita. Exclui o niqab por uma construção cega ao nome, sem precisar de o mencionar.

A FIFA levantou a sua própria proibição de cobertura religiosa da cabeça em 2014, nos mesmos termos moldados para o hijab.

O padrão mantém-se em geral: onde uma federação atualizou as suas regras para jogadoras muçulmanas, a acomodação alcança a cobertura da cabeça e para no rosto. Não se encontrou nenhum desporto de grande dimensão com uma regra que permita a cobertura competitiva do rosto.

Porque vale a pena afirmar isto com clareza

Porque «as mulheres muçulmanas podem praticar desporto com aquilo que vestem» é respondido como se hijab e niqab levantassem a mesma questão. Não levantam. O argumento do hijab foi largamente ganho ao nível da elaboração de regras internacionais. A questão do niqab não foi levantada nos mesmos fóruns da mesma forma — não porque tenha sido considerada e rejeitada, mas porque as regras reescritas para o hijab, pelo seu próprio texto, nunca chegariam a alcançá-lo.

Fontes. IHRB — FIBA reverses headgear ban · CNN — Basketball laws tweaked to allow religious headgear · Egyptian Streets — FIBA hijab ruling