Slides do Instagram
"Veil": um problema de tradução, não um facto
7 imagens, prontas a publicar como carrossel nesta ordem — toque em cada uma para a descarregar.
Legenda
Uma legenda pronta a colar para esta publicação — escrita na mesma língua desta nota.
"Veil": um problema de tradução, não um facto Em inglês, "veil" significava originalmente uma cobertura da cabeça. Grande parte da prova histórica para a cobertura do rosto assenta na escolha desse termo pelos tradutores, e o mesmo deslize percorre as traduções de ḥadīth. Texto completo — link na bio. #Niqab #Hijab #MuslimWomen #UnderstandTheVeil #Terminology #Translation #History #Method