ニュース

マレーシア自身がプルダを禁じた年、1985年

マレーシア政府の決定により、公務員およびムスリムの大学生に対して顔を覆うヴェールの着用が禁じられた。UPMは規則に従わなかった16人の学生を停学処分とし、うち5人は期末試験の受験を禁じられた。PASとABIMは学生たちに無料の法的支援を申し出た。

本サイトの規制マップは、ヨーロッパ、中央アジア、アフリカ、南アジアにまたがっている。マレーシアにおける事例も存在し、他の多くの事例より古い。

決定の内容

1985年、マレー系ムスリム女性の間で全身を覆う服装(顔を覆うヴェールや手袋を含む)を採用する動きが目に見えて広まる中、マレーシア政府は公務員の女性およびムスリムの大学生に対して顔を覆うヴェールの着用を禁じる決定を下した。

Universiti Pertanian Malaysia(UPM)は、国内6つの大学のうち最初に——当時はただ一校のみ——この規則を実施した大学だった。同大学は規則に従わなかった16人の女子学生を停学処分とし、そのうち5人は1985年5月中旬に行われた期末試験の受験を禁じられた。公務員に対してはまだ実際の処分は行われていなかったが、ベールの着用を続ければ解雇すると警告されていた。

公に反論した学生

停学処分を受けた学生の一人、当時26歳のウンク・ファイザ・ウンク・モヒシンは、マレー語紙の取材に対し、10歳の頃からベールを着用してきたこと、それをイスラームの要件と捉えていること、そしてこの問題について当局と妥協するつもりはないことを語った。

停学処分を受けた学生たちが法的措置の準備を進めているとの噂が広がると、二つのムスリム団体が無料の法的支援を申し出た。PASは副総裁のナカイー・アハマドが、党には彼女たちを擁護する責務があるとの立場を示し、マレーシア・イスラーム青年運動であるABIMも同様に申し出た。両団体とも、この政府の決定に反対していた。

この事件が規制マップに含まれる理由

理由は二つある。第一に、この事件はベール規制がムスリム少数派を狙ったヨーロッパ発の発想であるという前提を崩す。この規則は、フランスが法制化する数十年前に、ムスリムが多数派を占める国自身の政府によって、自国の公務員と大学キャンパスに対して課されたものだった。第二に、これは本サイトの他の箇所で扱われているマレー世界の歴史の欠けていた背景をなすものである——マレーシアでニカーブを広めた1980年代の復興運動は、当時、無関心にではなく公式の規制をもって迎えられていた。


出典。 UCA News, 1985年5月28日

同時代の報道は一件のみであり、この決定の正確な法的根拠やその後の顛末はまだ追跡されていない。骨子は確かなものとして扱い、細部は未確定として扱うこと。

公開日 1985年5月27日 · Adjung Press編集部参照 UCA News, 28 May 1985