ニカーブを着用する女性は組織的なスポーツに参加できるか

このページは、実際にニカーブを着用している女性の数を扱ったページと同様、本サイトの論拠資料から引かれたものではなく、外部の情報源に基づいている。その資料はスポーツについて特に扱っていない。

水泳——ブルキニは別の衣服である

ブルキニは体、腕、脚、髪を覆う水着であり、水中での使用に作られている。顔は露出したままである。ニカーブを着用する女性が泳ぐ場合、多くは顔のベール自体を着けずにブルキニまたは同様の全身水着を着用するが、これは教義上の判断ではなく実際的な対応であり、大半のニカーブ着用者はこれを実践上の根本にかかわる妥協とは捉えていない。顔そのものを覆うことに対する競技水泳の配慮を行っている統括団体は見つかっていない。

団体競技——規則は明確に「不可」としている

2010年代に頭部の装備に関する規則を改定した国際連盟は、ヒジャブを対象としたのであってニカーブを対象としたのではなく、その文言が重要である。

FIBA(バスケットボール)は安全上の理由から20年間にわたりあらゆる頭部の装備を禁止していたが、選手ビルキース・アブドゥル＝カーディルによる粘り強い働きかけを経て、2017年10月からその禁止を撤廃した。新規則では、色、留め具、突起に関する安全条件とともに、顔のいかなる部分も——目、鼻、唇を含め——全体的にも部分的にも覆わないことを条件に頭部の装備を認めている。この文言は、それが書かれる契機となったヒジャブには対応している。しかしニカーブについては、名称を直接指定しない条文構造をとることで、あえて言及するまでもなく自動的に排除している。

FIFAも2014年に、同様のヒジャブを前提とした条件のもとで、宗教的頭部装備の禁止を撤廃した。

このパターンは概ね一貫している——ムスリム選手のために規則を改定した連盟であっても、その配慮は頭部の被覆までであり、顔には及ばない。競技における顔の被覆を認める規則を持つ主要スポーツは見つかっていない。

なぜこれをはっきり述べる必要があるのか

「ムスリム女性は自分たちの服装のままスポーツができるか」という問いは、あたかもヒジャブとニカーブが同じ問いであるかのように答えられがちだからである。両者は同じではない。ヒジャブをめぐる主張は、国際的な規則制定のレベルではおおむね勝ち取られている。ニカーブの問題は同じ場で同じように取り上げられてはいない——検討された上で退けられたからではなく、ヒジャブのために書き直された規則が、その文言自体によって、そもそもニカーブにまで及ぶものではなかったからである。

出典。 IHRB — FIBAが頭部装備の禁止を撤廃 ·CNN — バスケットボールの規則が宗教的頭部装備を認めるよう改定 ·Egyptian Streets — FIBAのヒジャブに関する裁定