実際にニカーブを着用している女性はどれほどいるのか
政治的議論が前提とする数よりもはるかに少ない。デンマーク自身の調査では、全国でニカーブ着用者は約150人と推定された。国際比較の意識調査では、 ニカーブまたはブルカを公共の場での望ましい服装とする回答者は中央値で10人に1人であり、サウジアラビアの4分の3からトルコの3%未満まで幅がある。
このページは本サイトの他の箇所で使われている論拠資料に基づくものではない。そこでは着用者数の推計は試みられていない。これは、政治的議論の場で絶えず提起されながら数字で答えられることがほとんどない問いに対する、外部資料に基づく別個の回答である。
まず正直に認めるべきこと
ニカーブ着用者について信頼できる国勢調査を持つ国はなく、その多くはこの先もそうであり続けるだろう——それは政府が記録する分類項目ではなく、当の女性たちにも数えられることを望まない理由がある。以下に挙げるのは、存在しない国勢調査の代わりではなく、実在する最も確かなデータに近いものである。
実際に数を数えようとした唯一の国
デンマーク政府は、2018年の禁止法施行に先立ち、コペンハーゲン大学に着用者数の推計を委託した——ヨーロッパのいずれの国においても、この種の本格的な試みとしては初めてのものだった。層化抽出法、キー・インフォーマント法、拠点抽出法を用いて、小規模かつ把握しづらい母集団に迫ったこの調査の推計値は、全国で約150人のニカーブ着用者（幅100〜200人）だった。別途、全顔を覆うブルカの着用者はわずか約3人であった。ニカーブ着用者のうち、60〜80人はデンマーク人のイスラーム改宗者であり——これは、ヨーロッパのニカーブが移民のみが着用する輸入品であるという前提に反する事実である。
ヨーロッパの他の国々
デンマークに匹敵する厳密な調査を試みた国は他にない。イギリスについては、約400万人のムスリム人口を抱えながら、国勢調査や大規模調査は存在せず、報道や専門家の見解における推計は「数百人、あるいは数千人規模」に収斂する——幅は広いが、それが存在する中では最良の数字である。デンマーク型の調査がないイギリスやその他のヨーロッパ諸国について、これより精緻に見える数字が出てきた場合は、確認された数ではなく未検証の推計として扱うべきである。
東南アジアから来る、別種のシグナル
インドネシア（世界最大のムスリム人口を抱える国）にもデンマーク型の調査はないが、別種の規模を示す指標がある。インダダリが2016年に設立したニカーブ着用女性のコミュニティNiqab Squadは、公式アカウントで44,000人を超えるフォロワーを持ち、2018年10月以来インドネシア法務人権省に財団として登録されている。カウンセリング、社会福祉、教育、経済支援の各プログラムを運営し、ニカーブ着用女性が頑なで内向的だというステレオタイプに対抗することを自らの目的として掲げている。
フォロワー数は着用者数そのものではない（支持者や単なる関心層も含まれる）が、これほどの規模の登録組織が存在することは、インドネシアにおけるニカーブ着用女性の実在する相当規模のコミュニティを示唆しており、デンマークで数えられた数百人とはまったく異なる規模である。
ムスリム多数派国における「選好」であって「普及率」ではない
ここで最も有用な国際比較データは、実際に何人の女性がニカーブを「着用している」かではなく、何が適切だと人々が「言う」かを測っている点で、別の問いに答えている。ミシガン大学社会調査研究所による7か国調査は、回答者に服装の選択肢をイラストで示す形で実施され、ピュー・リサーチによって広く報じられた。公共の場での女性の服装として最も適切なのはどれかを尋ねたところ、以下の結果が得られた。
| 国 | ニカーブまたはブルカを選好した割合 |
|---|---|
| サウジアラビア | 約74%（ニカーブ63%、ブルカ11%） |
| パキスタン | およそ3分の1 |
| エジプト、イラク | およそ10人に1人以下 |
| トルコ、レバノン、チュニジア | 3%以下 |
7か国全体の中央値は約10%だった。 サウジアラビアは大きく飛び抜けた例外であり、他の地域ではどこでも顔を覆うスタイルは少数派の選好であり、いくつかの国ではごく少数にとどまった。
この表はありのままに捉えるべきである。すなわち、女性が実際にどう装っているかの数え上げではなく、選好調査である。選好と実践は両方向に乖離する。
この記事が正すべきこと
このページが正そうとするのは、正反対の二つの誤解である。ニカーブは、ヨーロッパの禁止論争が時に数字を用いて示唆するような、周縁的でほとんど架空に近い慣行ではない——デンマーク自身の調査による数は小さいとはいえ、それは規制を正当化するために作り出された誤差ではなく、実在する女性たちについてのものである。かといって、同じ論争がニカーブとヒジャブを互換的に扱うことで時に示唆するような広く行われている慣行でもない——ここで測定されたすべての国において、顔を覆う女性の数は少数派の中の少数派である。
出典。 Counting Niqabs and Burqas in Denmark — University ofCopenhagen ·Pew Research Center — How people in Muslim countries prefer women to dress inpublic ·Channel 4 FactCheck — Britain'sNiqab ·IDN Times — Niqab Squad